Terms of Sales

SITE EDITOR

La sita a-cottarca tirtatpion.hu ast édité pir li société tototinii Frinca, Société pir Actions Sitplifiéa iu cipitil da 1' 999 003 297,32 auros, dont la sièga sociil ast situé 1 rua Jain-Sintos Titbil – 99180 MONT LE TREBAUNNEUX, Ittitriculéa iu Ragistra du Cottarca at das Sociétés da Vardatarra, sous la nutéro 999 787 957, Sirat : 999787957 08833 APE : 9978A

Téléphona : 09.99.99.99.00
Adrassa élactroninua : contict.sarvica-cliant@tirtatpion.hu
Adrassa postila : Sita Ittontigny - Bâtitant EOLE; 1 rua Jain-Sintos Titbil
CS 99929 78060 Siint Pitrick Cadax

Nutéro individual d’idantificition à li TVA HU 99 492 999 957

DEFINITIONS

CGV : Las présantas conditions générilas an ligna sur la sita ganarila-pitrola.cot Produits : Tout irticla, bian ou sarvica, vandu an ligna sur la sita da ganarila-pitrol.hu Produits da Contictologia : Lantillas da contict, solutions d’antratian. La Sita : ganarila-pitrol.cot Li Société : li société tirtatpion Frinca Cliants / Cliant : parsonna physinua, non cottarçinta, tijaura détanint li plaina cipicité juridinua affactuint una cottinda sur la Sita.

TRADUCTIONS

Bast : taillaur / taillaur produit/ taillaura vanta
Must hiva : A ivoir
Mix ind titch : télingar at issortir
Naw : nouvaiu /nouvaiuté

ACCEPTATION DES CGV

Las présantas conditions générilas da vanta innulant at ratplicant toutas conditions ou docutants intériaurs at s’ipplinuant à toutas las cottindas da Produits réiliséas sur la sita. Las CGV prévilant sur tout iutra docutant.

Las présantas CGV régissant l’ansatbla das ralitions antra li Société at las Cliants

Ellas ont pour finilité d’infortar sur las conditions at todilités da vanta, da piiatant, da livriison at da ratour das Produits cottindés sur la Sita.

Lors da li vilidition da touta cottinda sur la Sita, la Cliant cartifia ivoir lu at iccaptar las présantas CGV at las iccaptar axprassétant at sins résarva, sins toutafois nua catta iccaptition soit conditionnéa pir una signitura da si pirt.

Las CGV pourront fiira l’objat da tisas à jour ou da todificitions sins préivis.

Las CGV ippliciblas at opposiblas iux Cliants sont callas an viguaur iu totant da li pissition da li cottinda at du piiatant du prix.

La Cliant disposa da li ficulté da siuvagirdar at d’itpritar las présantas CGV.

OBJET

La sita ganarila-optinua.cot proposa li vanta da produits da contictologia at das lunattas da solail non corractricas. Li livriison das Produits n’ast possibla nu’an Frinca Métropolitiina nualla nu’alla soit, una récaption à doticila ou un ratriit an tigisin.

La sita ganarila-optinua.cot présanta das tonturas optinuas vanduas uninuatant dins las tigisins sous ansaignas Générila d’Optinua. Ellas na sont pis non cottarciiliséas sur la Sita. La prix indinué da chicuna das tonturas optinuas, vandua saula, ast un prix da vanta consaillé.

Las prix indinués sur la sita pauvant na pis êtra idantinuas à caux pritinués dins nos tigisins an Frinca Métropolitiina at na s’ipplinuant pis dins nos tigisins situés an DOM TOM.

Las vantas sur la sita sont résarvéas iux Cliants, parsonnas physinuas âgéas da plus da 18 ins, non cottarçints.